hitch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hitch

» : عقبة، توقف، ربط، عقدة، تأخير [eaqaba]
النطق : [ˈhɪtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. عقبة (obstacle, hurdle, hitch)
  2. توقف (stop, halt, pause)
  3. ربط (tying, attachment, hitch)
  4. عقدة (complex, ganglion, knob)
  5. تأخير (delay, retard, postponement)
  6. شد فرس إلى عربة (hitch)
  7. فترة ماضية (hitch)
  8. هيتش (hitch)
  9. عوائق (obstacles, barriers, impediments)
  10. العقبة (Aqaba, obstacle, hurdle)

فعل

  1. عقد (contract, hold, convene)
  2. تزوج (marry, get married, wed)
  3. تقدم بلا إنتظام (hitch)
  4. سافر متطفلا مجانا (hitch, hitch-hike)
  5. ربطت (connected, tied, strapped)

أمثلة

عقبة


without a hitch

بدون عقبات

a small hitch

عقبة صغيرة

a hitch in the plan

خلل في الخطة

run into a hitch

يواجه عقبة

تأخير وعرقلة


cause a hitch

يسبب تأخيرًا

there was a hitch

حدثت عقبة

a hitch in the process

خلل في العملية

sort out the hitch

يزيل العقبة

ربط وتثبيت


hitch a trailer

يربط مقطورة

hitch the boat to the car

يربط القارب بالسيارة

hitch the rope to a post

يربط الحبل بعمود

hitch a load

يثبت حمولة

توصيل والركوب مجانًا


hitch a ride

يركب مع أحد

hitch a lift

يستقل مع أحد

hitch home

يصل بالواسطة إلى البيت

hitch across the country

يسافر بالواسطة عبر البلاد

وصلة وخطاف


tow hitch

قضيب السحب

trailer hitch

وصلة المقطورة

hitch pin

مسمار الوصل

ball hitch

وصلة كروية