hitchhiker - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hitchhiker

» : المسافر مجانا، مسافر يركب السيارات متطفلا
النطق : [ˈhɪʧhaɪkər]

مدخل القاموس

اسم

  1. هتشكوك (Hitchcock, hitchhiker)
  2. متطفل (malicious, arty, an intruder)
  3. المسافر (traveler, passenger, Voyager)
  4. المتطفل (spam, intruder, prying)
  5. المسافر مجانا (hitch-hiker)
  6. مسافر يركب السيارات متطفلا (hitch-hiker)

أمثلة

المعنى العام


 

a hitchhiker

— مسافر مجانا = من يسافر متطفلا
 

meet a hitchhiker

— يقابل مسافرا مجانيا
 

pick up a hitchhiker

— يقلّ مسافرا مجانيا
 

a lone hitchhiker

— مسافر مجاني وحيد

على الطريق


 

hitchhiker on the roadside

— مسافر مجاني على جانب الطريق
 

hitchhiker with a backpack

— مسافر مجاني بحقيبة ظهر
 

hitchhiker waiting for a ride

— مسافر مجاني ينتظر سيارة
 

hitchhiker at the highway exit

— مسافر مجاني عند مخرج الطريق السريع

السفر المتطفل


 

travel as a hitchhiker

— يسافر متطفلا
 

go hitchhiker-style

— يسافر متطفلا
 

a hitchhiker's journey

— رحلة المسافر المجاني
 

hitchhiker across the country

— مسافر مجاني يعبر البلاد

بصيغة محكية


 

the hitchhiker in the story

— المسافر المجاني في القصة
 

a young hitchhiker

— مسافر مجاني شاب
 

an experienced hitchhiker

— مسافر مجاني خبير
 

a friendly hitchhiker

— مسافر مجاني ودود