hoard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hoard

» : خزن، ذخيرة، مؤونة، دخر
النطق : [ˈhɔːrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. خزن (hoard)
  2. ذخيرة (ammo, ammunition, munitions)
  3. مؤونة (hoard)
  4. الكنز (treasure, hoard)
  5. كنز (treasure, hoard, trove)

فعل

  1. دخر (stash, save, sock away)
  2. اكتناز (hoarding, hoard)

أمثلة

فعل، تراكم أو تخزين


 

hoard food

— يخزن الطعام؛ يكدس الطعام
 

hoard supplies

— يخزن المؤن؛ يكدس الإمدادات
 

hoard money

— يدخر المال؛ يكدس المال
 

hoard cash

— يخفي النقود؛ يحتفظ بالنقود
 

hoard information

— يخفي المعلومات؛ يجمع المعلومات

شيء، مخزون سري أو تراكم


 

treasure hoard

— كنز؛ خزينة
 

secret hoard

— مخزون سري؛ مخبأ سري
 

hoard of coins

— مخبأ عملات؛ مخزون عملات
 

hoard of books

— تراكم كتب؛ مخزون مكتبة

سياق أثري أو تاريخي


 

buried hoard

— كنز مدفون؛ مخزون مطمور
 

Viking hoard

— كنز فايكنغ؛ كنز الفايكنغ
 

Roman hoard

— كنز روماني؛ كنز الرومان
 

hoard discovery

— اكتشاف كنز؛ إيجاد كنز

سلوك نفسي أو اضطراب


 

compulsive hoarding

— اكتناز قهري؛ جمع قهري
 

hoard tendencies

— ميل للاكتناز؛ نزعة للجمع
 

hoard away

— يخبئ للاحتياط؛ يخفي ليوم أسود

استخدامات مجازية وتجارية


 

hoard of memories

— مخزون ذكريات؛ خزانة ذكريات
 

hoard of data

— تراكم بيانات؛ مستودع بيانات
 

hoard mentality

— عقلية الاكتناز؛ سيكولوجية التخزين