hock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hock

» : عرقوب الخيل، هوك نبيذ، سجن، رهن
النطق : [ˈhɑːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. عرقوب الخيل (hock)
  2. هوك نبيذ (hock)
  3. سجن (prison, jail, imprisonment)
  4. العرقوب (hock, Achilles)
  5. هوك (hook, hawk, Hawkeye)

فعل

  1. رهن (mortgage, pledge, pawn)

أمثلة

رهن، بيع، أو إيداع في المرهن


to hock something

يرهن شيئًا؛ يودعه في المرهن

hock something at the pawnshop

يرهن شيئًا في المرهن

hock a watch

يرهن ساعة؛ يودع ساعة في المرهن

hock your guitar

يرهن غيتاره؛ يودع غيتاره في المرهن

put something in hock

يرهن شيئًا؛ يضعه كضمانة

دين، مديونية، أو أن يكون مدينًا


be in hock

يكون مدينًا؛ لديه ديون

in hock to someone

مدين لشخص ما؛ تحت دين لشخص

get into hock

يغرق في الديون؛ يتراكم عليه الدين

تشريح، حيوانات، أو جزء من الساق


hock joint

مفصل العرقوب

horse hock

عرقوب الحصان؛ عظمة العرقوب عند الحصان

hind hock

العرقوب الخلفي

sprain the hock

يلتوي مفصل العرقوب

نبيذ الراين الأبيض؛ نبيذ أبيض ألماني


hock

زجاجة نبيذ الراين؛ زجاجة نبيذ أبيض ألماني

bottle of hock

تجارة، بيع في الشارع، أو توزيع بضائع

يتاجر بالسجائر؛ يبيع السجائر في الشارع


hock cigars

يتاجر ببضاعته؛ يبيع بضاعته

hock one's wares

يتاجر بالسلع؛ يبيع السلع

hock goods

يبيع البضاعة؛ يصفي البضاعة