hoe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hoe

» : مجرفة، معزقة، معول، عزق الارض، جرف الأرض [mujrifatan]
النطق : [ˈhoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِعْزَقة miʕzaqa (hoe, spade, hack)أي من الأدوات المستخدمة للكشط أو الخدش أو الحفر أو تقليب التربة أو مواد أخرى.
  2. مجرفة (shovel, hoe, trowel)
  3. معول (pick, pickaxe, hoe)
  4. المعزقة (hoe)

فعل

  1. عزق الارض (hoe)
  2. جرف الأرض (hoe)
  3. معول (pick, mattock, hoe)
  4. قدوم (coming, advent, arrival)

أمثلة

أداة زراعية


 

a garden hoe

— مشط حديقة
 

a hoe handle

— مقبض معزقة
 

a hoe blade

— شفرة معزقة
 

to sharpen a hoe

— يشحذ المعزقة
 

to swing a hoe

— يلوح بالمعزقة

العمل بالمعزقة


 

to hoe the soil

— يفكك التربة بالمعزقة
 

to hoe weeds

— يعزي الحشائش
 

to hoe a row

— يعزي صفًا
 

to hoe around plants

— يعزي حول النباتات

البستنة والحديقة


 

to hoe the garden

— يعزي الحديقة
 

to hoe between the rows

— يعزي بين الصفوف
 

to hoe up potatoes

— يكنس البطاطس
 

to hoe a flower bed

— يعزي فراش الزهور

الاستعمال المجازي


 

to hoe in

— ينكب على العمل
 

to hoe through

— يشق طريقه بصعوبة
 

to hoe away at a task

— يعمل بجد في مهمة