hoist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hoist
النطق : [ˌhɔɪst]
مدخل القاموس
اسم
- رَافِعَة rāfiʕa (lever, lift, jack)فعل الرفع؛ رفعة.
- رفع (lifting, rise, rising)
- الة الرفع (hoist)
- يرفعون (raise, hoist)
- مرفاع (crane, garnet, hoist)
فعل
- رَفَعَ rafaʕa (raise, lift, lifting)يرفع؛ يرفع أو يعلو (خاصة إلى الارتفاع المطلوب بواسطة رافعة أو بكرة، ويقال عن شراع أو علم أو حمولة ثقيلة).
- رفع بالرافعة (hoist)
- رفع العلم (hoist)
أمثلة
رفع الأحمال أو الأشياء
hoist a load
— يرفع حمولةhoist heavy equipment
— يرفع معدات ثقيلةhoist cargo
— يرفع شحنةhoist the mast
— يرفع الصاريرفع الشراع أو الأشرعة
hoist the sail
— يرفع الشراعhoist the mainsail
— يرفع الشراع الرئيسيhoist the jib
— يرفع الجيبرفع العلم أو الراية أو الرمز
hoist the flag
— يرفع العلمhoist a flag
— يرفع علماhoist the colors
— يرفع الرايةhoist the pennant
— يرفع الراية الصغيرةمعدات للرفع أو روافع أو آليات
a hoist
— رافعةelectric hoist
— رافعة كهربائيةchain hoist
— رافعة سلسلةmanual hoist
— رافعة يدويةرفع بواسطة الرافعة أو التركيب
hoist by crane
— يرفع بالرافعةhoist into position
— يرفع إلى الموضعhoist into place
— يرفع إلى المكانعبارة اصطلاحية, معنى مجازي
hoist with his own petard
— يقع في فخه الخاصhoist by his own petard
— يقع في فخه الخاص