hold down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hold down

» : هزم، تقهقر
النطق : [hoʊld ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. هزم (defeat, overcome, clobber)
  2. تقهقر (retreat, withdraw, fall back)

أمثلة

السيطرة الجسدية، إمساك شخص أو شيء


 

hold someone down

— يكبح شخصًا؛ يضغط على شخص
 

hold him down

— يكبته؛ يضغطه
 

hold the child down

— يكبت الطفل؛ يضغط عليه
 

hold her down on the bed

— يكبتها على السرير

الضغط مع الاستمرار على مفتاح أو زر


 

hold down a key

— يضغط مع الاستمرار على مفتاح
 

hold down the button

— يضغط مع الاستمرار على الزر
 

hold down the power button

— يضغط مع الاستمرار على زر الطاقة

الحفاظ على عمل أو منصب أو مسؤوليات


 

hold down a job

— يحافظ على وظيفة
 

hold down a position

— يحافظ على منصب
 

hold down the fort

— يتولى الشؤون مؤقتًا

كبح، قمع أو تقييد


 

hold down prices

— يكبح الأسعار
 

hold down wages

— يكبح الأجور
 

hold someone down

— يقمع شخصًا؛ يضطهده

إبقاء الطعام في المعدة، عدم التقيؤ


 

hold food down

— يحتفظ بالطعام في معدته
 

cannot hold anything down

— لا يستطيع إبقاء أي شيء في معدته؛ كل شيء يسبب التقيؤ
 

couldn't hold down even water

— لم يستطع إبقاء حتى الماء في معدته