hold up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hold up

» : رفع، عطل
النطق : [hoʊld ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. رفع (raise, lift, boost)
  2. عطل (damage, disrupt, deactivate)

أمثلة

تعطيل وإعاقة


 

hold up traffic

— يعطل حركة المرور
 

hold up the meeting

— يؤجل الاجتماع
 

hold up production

— يوقف الإنتاج
 

hold someone up

— يعيق شخصًا ما

سرقة واعتداء


 

a hold-up

— سرقة مسلحة
 

a bank hold-up

— سرقة بنك
 

to commit a hold-up

— يرتكب سرقة مسلحة
 

rob someone, hold someone up

— يسلب شخصًا ما

رفع وإظهار


 

hold up a sign

— يرفع لافتة
 

hold up your hand

— يرفع يدك
 

hold up a photo

— يعرض صورة

تحمل وصلابة


 

hold up under pressure

— يصمد تحت الضغط
 

this evidence holds up

— تظل الأدلة قوية
 

the bridge held up

— صمد الجسر

تقديم كمثال


 

hold someone up as an example

— يضرب به المثل
 

hold up a model of behavior

— يقدم نموذجًا للسلوك

طلب الانتظار


 

hold up

— انتظر
 

hold up a minute

— انتظر دقيقة