hold-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hold-up

» : سطو، تأخير، هزأ ب، دعم
النطق : [ˈhoʊld ʌp]

مدخل القاموس

اسم

  1. سطو (smash, hold-up)
  2. يؤخرك (holdup)
  3. التعطيل (filibuster, disruption, deactivation)
  4. خمور (alcoholic, wines, liquor)
  5. تأخير (delay, retard, postponement)
  6. هزأ ب (mockery, hold-up)
  7. دعم (support, backing, prop)

أمثلة

تأخير


 

a hold-up at the border

— تأخير على الحدود
 

a hold-up in traffic

— تأخير بسبب زحمة السير
 

a hold-up in delivery

— تأخير في التسليم
 

a hold-up at customs

— تأخير في الجمارك

تعطيل حركة السير


 

hold-up traffic

— يعطل حركة السير
 

hold-up the line

— يعطل الطابور
 

hold-up the train

— يؤخر القطار
 

hold-up the meeting

— يطيل الاجتماع

سطو على بنك


 

a bank hold-up

— سطو مسلح
 

an armed hold-up

— سطو تحت تهديد السلاح
 

a hold-up at gunpoint

— ضحية سطو
 

a hold-up victim

— احتجاز شخص

يحتجز المشتبه به


 

hold-up the suspect

— يوقف السائق
 

hold-up the driver

— يحتجز الشاهد للاستجواب
 

hold-up the witness for questioning

— يحتجز الركاب
 

hold-up the passengers

— يحتجز الركاب