holding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
holding
النطق : [ˈhoʊldɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- أرض مستأجرة (holding, land tenancy)
- تملك (ownership, possession, holding)
- أرصدة (stock, holding)
- ممتلكات (property, assets, possessions)
- قبضة (grip, fist, hold)
- سندات مالية (holding)
- انعقاد (convening, holding)
فعل
- عقد (hold, held, contract)
- القابضة (holding, holdings, cementing)
- تحتجز (holding, detain)
- يمسك (holding, catch, clutched)
- يحمل (holds, carrying, carries)
- الضغط (pressure, press, compression)
- الاحتفاظ (keep, retain, maintain)
أمثلة
فعل الإمساك أو الحالة
holding hands
— إمساك الأيدي؛ التشبك بالأيديholding on
— التمسك؛ عدم الإفلاتholding onto
— التشبث بـ؛ الاحتفاظ بـholding back
— الكبح؛ الإمساك عنholding up
— التأخير؛ سطوالملكية أو الأصول
holding company
— شركة قابضة؛ شركة أمfamily holdings
— ممتلكات عائلية؛ أملاك عائليةshare holdings
— حصص ملكية؛ أسهم مملوكةland holdings
— أراضٍ مملوكة؛ قطع أرضequity holdings
— استثمارات أسهم؛ حصص رأسماليةالاحتجاز المؤقت أو التوقيف
holding area
— منطقة انتظار؛ مكان انتظارholding cell
— زنزانة احتجاز؛ زنزانة حبس مؤقتholding pen
— حظيرة مؤقتة؛ حظيرة انتظار للحيواناتholding tank
— خزان تجميع؛ وعاء تخزين مؤقتالمعاني القانونية أو الرسمية
court's holding
— حكم المحكمة؛ قرار المحكمةholding of title
— حيازة الملكية؛ حيازة قانونيةholding order
— أمر قضائي؛ أمر احتجازالنقل والطيران والخدمات اللوجستية
holding pattern
— نمط انتظار؛ دائرة انتظار للطائراتholding point
— نقطة انتظار؛ نقطة توقف مؤقتالمالية والاستثمار
holding period
— مدة الحيازة؛ فترة الاحتفاظ بأصلlong-term holdings
— استثمارات طويلة الأجل؛ أصول طويلة الأجلshort-term holdings
— استثمارات قصيرة الأجل؛ أصول قصيرة الأجلcash holdings
— احتياطيات نقدية؛ أرصدة نقديةالتعابير الاصطلاحية
holding court
— جذب الانتباه؛ أن يكون محور الاهتمامholding the fort
— الدفاع عن الموقع؛ تولي المهمة مؤقتًاholding someone accountable
— محاسبة شخص؛ طلب المساءلةholding someone to ransom
— احتجاز رهينة؛ ابتزاز