hole - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hole
النطق : [hoʊl]
مدخل القاموس
اسم
- ثَقْب ṯaqb (hole, puncture, perforation)مكان مجوف أو تجويف؛ حفرة؛ نقرة؛ انخفاض؛ شق.
- حُفْرة ḥufra (hole, pit, fossa)
- فجوة (gap, hiatus, hole)
- فَتْحة fatḥa (slot, open, opened)
- جحر (terrier, hole)
- بئر (well, hole)
- تجويف (cavity, bore, sinus)
- كوة (skylight, louver, aperture)
- صالة (hole)
- نقصان (decrease, diminution, hole)
فعل
- شق (split, slit, fissure)
- تقب tqəbعمل ثقوب في (جسم أو سطح).
أمثلة
فتحة
a hole in the wall
— ثقب في الجدارa hole in the roof
— ثقب في السقفdrill a hole
— يحفر ثقبًاa keyhole
— ثقب المفتاحخرق، تمزق
a hole in a sock
— ثقب في الجوربa hole in your jeans
— ثقب في الجينزpatch a hole
— يرقع ثقبًاa bullet hole
— ثقب رصاصةحفرة، تجويف
a hole in the ground
— حفرة في الأرضdig a hole
— يحفر حفرةa rabbit hole
— جحر أرنبa pothole
— حفرة في الطريقفجوة، فراغ
fall into a hole
— يسقط في حفرةa hole in the market
— فجوة في السوقa black hole
— ثقب أسودa hole in the argument
— ثغرة في الحجة