holiday - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
holiday
مدخل القاموس
اسم
- عُطْلَة ʕuṭla (holiday, vacation, leave)يوم تُعلنه الدولة أو الحكومة عطلة عن العمل
- إِجَازَة ʔijāza (leave, vacation, holiday)فترة يوم أو أكثر تُؤخذ إجازة من العمل للتسلية والسفر غالبًا؛ كثيرًا ما تُجمع.
- عِيد ʕīd (feast, holiday, festival)يوم يُحتفل فيه تقليديًا بمناسبة دينية أو احتفال علماني
- الأعياد (holiday, holidays, feasts)
- يوم عطلة (holiday)
- فرصة (opportunity, chance, occasion)
- عُطْل ʕuṭl
- العطلات (holidays, holiday, vacations)
- هوليداي (holiday)
- العيد (feast, holiday, Eid)
فعل
- قضى العطلة (holiday)
أمثلة
إجازة أو عطلة مدرسية
summer holiday
— عطلة صيفيةwinter holiday
— عطلة شتويةfamily holiday
— عطلة عائليةweekend holiday
— عطلة نهاية الأسبوعbeach holiday
— عطلة شاطئيةpackage holiday
— عطلة شاملةأعياد رسمية أو وطنية
public holiday
— عطلة رسميةnational holiday
— عيد وطنيbank holiday
— عطلة بنكيةfederal holiday
— عطلة اتحاديةstatutory holiday
— عطلة قانونيةChristmas holiday
— عطلة عيد الميلادNew Year's holiday
— عطلة رأس السنةholiday season
— موسم الأعيادأنشطة أو تقاليد العيد
holiday party
— حفلة عيدholiday decorations
— زينة العيدholiday lights
— أضواء العيدholiday meal
— وجبة العيدholiday greetings
— تهاني العيدholiday cards
— بطاقات تهنئة بالعيدholiday gifts
— هدايا العيدأفعال أو تخطيط الإجازة
go on holiday
— يذهب في إجازةtake a holiday
— يأخذ إجازةbook a holiday
— يحجز إجازةplan a holiday
— يخطط لإجازةcancel a holiday
— يلغي إجازةextend a holiday
— يمدد إجازةالعمل والأجر والحق في الإجازة
holiday pay
— أجر الإجازةholiday entitlement
— استحقاق الإجازةholiday leave
— إجازةholiday schedule
— جدول الإجازاتstatutory holiday pay
— أجر العطلة القانونيةأماكن وسكن للعطلة
holiday home
— بيت العطلةholiday cottage
— كوخ العطلةholiday resort
— منتجع سياحيholiday camp
— مخيم العطلةholiday rental
— إيجار للعطلةتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
on holiday
— في إجازةholiday spirit
— روح العيدholiday cheer
— بهجة العيدholidaymaker
— مصطاف