holiness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

holiness

» : قداسة [qadasa]
النطق : [ˈhoʊlɪnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. قُدْسِيَّة qudsiyya (sanctity, sacred, sacredness)حالة أو شرط كون الشخص مقدسًا.
  2. قداسة (holiness, sanctity, sainthood)
  3. القداسة (holiness, sainthood)
  4. قداستكم (holiness)

أمثلة

ديني أو روحي


 

holiness of God

— قداسة الله
 

personal holiness

— قداسة شخصية
 

pursuit of holiness

— السعي إلى القداسة
 

call to holiness

— الدعوة إلى القداسة
 

a life of holiness

— حياة القداسة
 

holiness before the Lord

— القداسة أمام الرب

أخلاقي أو أخلاقي


 

moral holiness

— القداسة الأخلاقية
 

holiness of character

— قداسة الشخصية
 

holiness and righteousness

— القداسة والبر

ألقاب أو مخاطبات رسمية


 

His Holiness

— قداسته
 

Her Holiness

— قداستها
 

His Holiness the Dalai Lama

— قداسة الدالاي لاما

أماكن أو أشياء مقدسة


 

holiness of the temple

— قداسة الهيكل
 

objects of holiness

— أشياء مقدسة
 

place of holiness

— مكان مقدس

حركات أو مذاهب


 

holiness movement

— حركة القداسة
 

holiness code

— قانون القداسة
 

doctrine of holiness

— عقيدة القداسة