holy of holies - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

holy of holies

» : قدس الأقداس [quds al'aqdas]
النطق : [ˈhəʊli əv ˈhəʊliz]

أمثلة

الاستعمال الديني الحرفي


the holy of holies

قدس الأقداس

the holy of holies of the temple

قدس أقداس الهيكل

entrance to the holy of holies

مدخل قدس الأقداس

inner chamber, the holy of holies

الحجرة الداخلية، قدس الأقداس؛ المقدس الداخلي، قدس الأقداس

الاستعمال المجازي: المركز أو المكان المقدس


the holy of holies of the library

قدس أقداس المكتبة؛ أقدس مكان في المكتبة

the holy of holies of the museum

قدس أقداس المتحف؛ المقدس الرئيسي للمتحف

the holy of holies of the company

قدس أقداس الشركة؛ قلب الشركة

the holy of holies of the discipline

قدس أقداس التخصص؛ الجزء الأهم من التخصص

عبارات عن الدخول أو الوصول أو المنع


enter the holy of holies

يدخل قدس الأقداس؛ يخترق أقدس مكان

forbidden to enter the holy of holies

ممنوع دخول قدس الأقداس؛ يحظر دخول أقدس مكان

approach the holy of holies

يقترب من قدس الأقداس؛ يدنو من أقدس مكان

barred from the holy of holies

محروم من دخول قدس الأقداس؛ مغلق أمامه أقدس مكان

الاستعمال الثقافي أو الأدبي


the holy of holies of rock music

قدس أقداس موسيقى الروك؛ المقدس الأسمى لموسيقى الروك

the holy of holies of culinary arts

قدس أقداس فنون الطهي؛ قلب فنون الطهي

the holy of holies of political power

قدس أقداس السلطة السياسية؛ مركز السلطة السياسية

the holy of holies of modern science

قدس أقداس العلم الحديث؛ النواة المقدسة للعلم الحديث