homage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
homage
النطق : [ˈɑːmədʒ]
مدخل القاموس
اسم
- تَكْرِيم takrīm (honor, honour, tribute)إظهار احترام، كما تجاه شخص بعد تقاعده أو وفاته.
- إجلال (homage, tribute, honor)
- بيعة (homage)
- احترام (respect, esteem, honor)
- تحية (greeting, tribute, greet)
- التكريم (honor, deigning, tribute)
- ولاء (loyalty, loyal, allegiance)
- الولاء (loyalty, allegiance, devotion)
أمثلة
احترام، إجلال
pay homage to
— يُجِلّ، يقدّم تحية الإجلالpay homage to his teacher
— يُجِلّ معلمه، يقدّم تحية الإجلال لمعلمهrender homage
— يُعرب عن الإجلال، يؤدي التحيةoffer homage
— يقدّم الإجلال، يُظهر الاحترامbring homage
— يحمل الإجلال، يقدّم تحية الإجلالمراسم، قسم الولاء الإقطاعي
do homage
— يؤدي قسم الولاء، يُظهر الإخلاصfeudal homage
— قسم الولاء الإقطاعي، مراسم التبعية الإقطاعيةswear homage
— يقسم يمين الولاء، يؤدي قسم الإخلاصperform homage
— يؤدي مراسم القسم، يقدّم قسم الولاءفن، إشارة أو تكريم في الثقافة
an homage to classic cinema
— تكريم للسينما الكلاسيكية، إشارة إلى السينما الكلاسيكيةa film that pays homage to Hitchcock
— فيلم يُكرّم هيتشكوك، فيلم يشير إلى أعمال هيتشكوكa loving homage
— تكريم حنون، إشارة محترمةstylistic homage
— تكريم أسلوبي، إشارة أسلوبيةتعبيرات سياقية، تكريمًا واحترامًا
in homage to
— تكريمًا لـ، في ذكرىa public homage
— تكريم عام، إظهار رسمي للاحترامsilent homage
— تكريم صامت، إجلال صامتpay homage through music
— يُعبّر عن الاحترام بالموسيقى، يُكرّم من خلال الموسيقى