home-brew - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

home-brew

» : المشروب المنزلي، البيرة [almashrub almanziliu]
النطق : [ˈhoʊmˈbruː]

مدخل القاموس

اسم

  1. البيرة (beer, beers, homebrew)

أمثلة

مشروبات منزلية الصنع


 

home-brew beer

— بيرة منزلية الصنع؛ بيرة محلية الصنع
 

home-brew ale

— بيرة إيل منزلية الصنع؛ إيل محلي الصنع
 

home-brew cider

— سيدر منزلي الصنع؛ سيدر محلي الصنع
 

home-brew batch

— دفعة مشروب منزلي؛ دفعة مشروب محلي الصنع
 

home-brew kit

— عدة تخمير منزلي؛ عدة تحضير مشروبات في المنزل
 

home-brew fermentation

— تخمر منزلي؛ عملية تخمر محلية الصنع

منزلي، محلي الصنع أو بدائي


 

home-brew remedy

— علاج منزلي؛ علاج محلي الصنع
 

home-brew solution

— حل منزلي الصنع؛ حل بدائي
 

home-brew method

— طريقة منزلية الصنع؛ طريقة بدائية
 

home-brew concoction

— خليط منزلي الصنع؛ مزيج محلي الصنع
 

home-brew fix

— إصلاح منزلي الصنع؛ إصلاح مؤقت محلي الصنع

برمجيات غير رسمية أو تعديلات غير رسمية


 

home-brew software

— برمجيات منزلية الصنع؛ برمجيات غير رسمية
 

home-brew app

— تطبيق منزلي الصنع؛ تطبيق غير رسمي
 

home-brew firmware

— برنامج ثابت غير رسمي؛ برنامج ثابت منزلي الصنع
 

home-brew game

— لعبة منزلية الصنع؛ لعبة غير رسمية
 

home-brew loader

— محمّل تطبيقات منزلية الصنع؛ محمّل غير رسمي
 

home-brew community

— مجتمع مطوري البرمجيات المنزلية؛ مجتمع الهوم برو
 

home-brew exploit

— استغلال ثغرة لتشغيل برامج منزلية؛ طريقة تحميل تطبيقات غير رسمية

طهي، مشروبات وتخمير


 

home-brew kombucha

— كومبوتشا منزلية؛ كومبوتشا محلية الصنع
 

home-brew coffee

— قهوة منزلية؛ قهوة محضرة في المنزل
 

home-brew tonic

— تونيك منزلي؛ تونيك محلي الصنع
 

home-brew syrup

— شراب منزلي؛ شراب محلي الصنع

معدات، أطقم أو أجهزة


 

home-brew equipment

— معدات تخمير منزلية؛ معدات تجارب منزلية
 

home-brew rig

— جهاز منزلي الصنع؛ جهاز بدائي
 

home-brew console

— جهاز ألعاب معدل؛ جهاز ببرمجيات غير رسمية