homeless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
homeless
النطق : [ˈhoʊmləs]
مدخل القاموس
صفة
- مُتَشَرِّد mutašarrid (tramp, vagabond, homeless)بلا مكان إقامة دائم.
- مشرد (homeless, stateless, displaced persons)
- بلا مأوي أو وطن (homeless)
- بلا مأوى (homeless)
- لا مأوى لهم (homeless)
- المشردين (displaced persons, homeless, displacement)
- مشردا (homeless)
- مشردة (homeless)
- مشردين (displaced, homeless)
- تشريد (displacement, displaced, homeless)
أمثلة
أشخاص أو أفراد
homeless person
— شخص مشرد؛ شخص بلا مأوىhomeless people
— مشردون؛ أناس بلا مأوىthe homeless
— المشردون؛ أناس لا يملكون سكنًا دائمًاhomeless veteran
— مشرد محارب قديم؛ محارب قديم بلا مأوىchronically homeless
— مشردون مزمنون؛ أناس بلا مأوى لفترة طويلةعائلات أو شباب
homeless family
— عائلة مشردةhomeless youth
— شباب مشردون؛ شباب بلا مأوىhomeless teenager
— مراهق مشردunaccompanied homeless youth
— شباب مشردون بدون مرافق؛ شباب بلا مأوى دون رعاية بالغينملاجئ أو خدمات
homeless shelter
— مأوى للمشردين؛ مبيت للمشردينhomeless services
— خدمات للمشردين؛ خدمات اجتماعية للمشردينhomeless outreach
— تواصل مع المشردين؛ برامج بحث ودعم المشردينemergency homeless shelter
— مأوى طوارئ للمشردين؛ مأوى مؤقت لمن فقدوا سكنهممخيمات أو أماكن
homeless encampment
— مخيم للمشردين؛ تجمع للمشردينmakeshift homeless camp
— مخيم مشردين مؤقت؛ مخيم مؤقت لمن لا مأوى لهمstreet homeless
— مشردو الشوارع؛ من ينامون في الشوارعabandoned building housing homeless
— مبنى مهجور يؤوي مشردين؛ مبنى يسكنه المشردونحالات أو أفعال
become homeless
— يصبح مشردًا؛ يجد نفسه بلا مأوىfall into homelessness
— يقع في التشرد؛ ينزلق إلى التشردmake someone homeless
— يجعل شخصًا مشردًا؛ يسبب فقدان شخص لسكنهend chronic homelessness
— ينهي التشرد المزمن؛ يوقف التشرد طويل الأمدمصطلحات قانونية أو اجتماعية
homelessness crisis
— أزمة تشرد؛ تفاقم التشردhidden homeless
— مشردون خفيون؛ من لا مأوى لهم وغير مسجلين كمشردينhomeless population
— عدد المشردين؛ سكان بلا مأوىhomelessness prevention
— منع التشرد؛ إجراءات لمنع فقدان السكنحيوانات أو حيوانات أليفة
homeless animal
— حيوان مشرد؛ حيوان في الشارعhomeless dog
— كلب مشردhomeless cat
— قطة مشردة