homesick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

homesick

» : حنين للوطن والأسرة، مشوق للعودة إلى الوطن
النطق : [ˈhoʊmsɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. الحنين (nostalgia, longing, nostalgic)
  2. حنين للوطن والأسرة (homesick)
  3. مشوق للعودة إلى الوطن (homesick)

أمثلة

حالة عاطفية


feel homesick

يشعر بالحنين للوطن

be homesick

يكون مشتاقًا للوطن

I am homesick

أنا مشتاق للوطن

deeply homesick

شديد الحنين للوطن

terribly homesick

حزين جدًا بسبب الحنين للوطن

a little homesick

مشتاق قليلًا للوطن

homesick and lonely

مشتاق للوطن ويشعر بالوحدة

الحنين إلى الأشخاص أو المكان أو الزمن


homesick for home

يشتاق إلى الوطن

homesick for my family

مشتاق لعائلته

homesick for my country

مشتاق لبلده

homesick for my hometown

مشتاق لمدينته

homesick for childhood

يشتاق لطفولته

مواقف أو أماكن


homesick at college

مشتاق للوطن في الكلية

homesick during the holidays

مشتاق للوطن خلال العطلات

homesick while traveling

مشتاق للوطن أثناء السفر

homesick abroad

مشتاق للوطن في الخارج

homesick in a foreign country

مشتاق للوطن في بلد أجنبي

أحاسيس قوية أو مظاهر


homesick pangs

نوبات الحنين للوطن

homesick tears

دموع الحنين للوطن

homesick longing

شوق قوي للوطن

أفعال مرتبطة بالحالة


deal with being homesick

يتعامل مع الحنين للوطن

try not to feel homesick

يحاول ألا يشتاق للوطن

don’t be homesick

لا تكن مشتاقًا للوطن