homesickness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
homesickness
النطق : [ˈhoʊmsɪknəs]
مدخل القاموس
اسم
- حَنِين ḥanīnخاصية الحنين إلى الوطن؛ الشعور القوي الحزين بفقدان المنزل (وغالبًا الأحباب المتروكين، مثل العائلة والأصدقاء).
- اِشْتِيَاق ištiyāq
- الشواق (homesickness)
- الحنين للإسرة والوطن (homesickness)
أمثلة
الاعتراف بالشعور أو التعبير عنه
feel homesick
— يشعر بالشوق إلى الوطنexperience homesickness
— يعاني من الشوق إلى الوطنsuffer from homesickness
— يعاني من الشوق إلى الوطنbe overcome by homesickness
— تغمره موجة من الشوق إلى الوطنشدة الحنين أو أعراضه
acute homesickness
— شوق حاد إلى الوطنchronic homesickness
— شوق مزمن إلى الوطنsevere homesickness
— شوق شديد إلى الوطنphysical symptoms of homesickness
— أعراض جسدية للشوق إلى الوطنمواقف متعلقة بالانتقال أو الدراسة
homesickness abroad
— الشوق إلى الوطن في الخارجhomesickness during college
— الشوق إلى الوطن أثناء الدراسة الجامعيةhomesickness among immigrants
— الشوق إلى الوطن بين المهاجرينchildhood homesickness
— شوق الطفولة إلى الوطناستعارات عاطفية
pangs of homesickness
— نوبات الشوق إلى الوطنa wave of homesickness
— موجة من الشوق إلى الوطنthe ache of homesickness
— ألم الشوق إلى الوطنhomesickness for the homeland
— الشوق إلى الوطن الأمالتغلب على الحنين والمساعدة
overcome homesickness
— يتغلب على الشوق إلى الوطنcope with homesickness
— يتعامل مع الشوق إلى الوطنalleviate homesickness
— يخفف الشوق إلى الوطنhomesickness support group
— مجموعة دعم للشوق إلى الوطنعبارات رسمية وتشخيصية
homesickness syndrome
— متلازمة الشوق إلى الوطنclinical homesickness
— شوق سريري إلى الوطنassessment of homesickness
— تقييم درجة الشوق إلى الوطنtreatment for homesickness
— علاج الشوق إلى الوطن