homeward - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

homeward

» : العودة إلى المنزل، أوطانهم [aleawdat 'iilaa almanzil]
النطق : [ˈhoʊmwəd]

مدخل القاموس

اسم

  1. أوطانهم (home, their homes, homeward)

أمثلة

الحركة أو الاتجاه نحو المنزل


homeward

نحو المنزل؛ إلى المنزل

homeward bound

متجه إلى المنزل؛ عائد إلى المنزل

turn homeward

يتحول نحو المنزل؛ ينعطف باتجاه المنزل

set homeward

يتوجه إلى المنزل؛ ينطلق إلى المنزل

steer homeward

يوجه مساره نحو المنزل؛ يبحر نحو المنزل

homeward course

مسار نحو المنزل؛ اتجاه نحو المنزل

homeward direction

اتجاه إلى المنزل؛ وجهة المنزل

homeward path

مسار إلى المنزل؛ درب المنزل

homeward road

طريق المنزل

homeward steps

خطوات نحو المنزل؛ خطوات باتجاه المنزل

homeward march

مسيرة إلى المنزل؛ زحف نحو المنزل

السفر أو النقل إلى المنزل


homeward journey

رحلة العودة؛ العودة إلى المنزل

homeward return

العودة إلى المنزل؛ طريق العودة

homeward flight

رحلة جوية إلى المنزل؛ رحلة العودة

homeward train

قطار إلى المنزل؛ قطار العودة

homeward voyage

رحلة بحرية إلى المنزل؛ العودة بحرًا

homeward passage

عبور بحري إلى المنزل؛ نقل إلى المنزل

المعاني العاطفية أو المجازية


homeward thoughts

أفكار عن المنزل؛ أفكار العودة

homeward longing

حنين إلى المنزل؛ شوق للعودة

homeward feeling

شعور بالحنين إلى الوطن؛ إحساس بالدفء المنزلي

homeward glance

نظرة نحو المنزل؛ التفاتة إلى المنزل

homeward-bound heart

قلب متشوق إلى المنزل؛ قلب حن إلى الوطن

homeward hope

أمل في العودة؛ أمل بالعودة إلى الديار