homophobia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

homophobia

» : رُهَاب اَلْمِثْلِيَّة، هُومُوفُوبِيَا، رهاب المثلية، الجنسية المثلية [ruhāb al-miṯliyya]
النطق : [ˌhoʊməˈfoʊbiə]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُهَاب اَلْمِثْلِيَّة ruhāb al-miṯliyyaكراهية أو خوف أو نفور أو تحيز تجاه المثليين جنسيًا.
  2. هُومُوفُوبِيَا humufūbiyā, homofobiyā
  3. الجنسية المثلية (homophobia, homosexual, homosexuality)

أمثلة

أنواع أو أشكال


internalized homophobia

رهاب المثلية الداخلي

institutional homophobia

رهاب المثلية المؤسسي

systemic homophobia

رهاب المثلية النظامي

overt homophobia

رهاب المثلية العلني

covert homophobia

رهاب المثلية الخفي

everyday homophobia

رهاب المثلية اليومي

أسباب أو مصادر


rooted in homophobia

جذوره في رهاب المثلية

fuelled by homophobia

يغذيه رهاب المثلية

born out of homophobia

ناتج عن رهاب المثلية

stemming from homophobia

ينبع من رهاب المثلية

مظاهر أو تعبيرات


acts of homophobia

أعمال رهاب المثلية

incidents of homophobia

حوادث رهاب المثلية

violence motivated by homophobia

عنف بدافع رهاب المثلية

verbal expressions of homophobia

تعبيرات لفظية عن رهاب المثلية

physical manifestations of homophobia

مظاهر جسدية لرهاب المثلية

slurs rooted in homophobia

سباب متجذر في رهاب المثلية

عواقب أو تأثير


impact of homophobia on mental health

تأثير رهاب المثلية على الصحة النفسية

effects of homophobia

آثار رهاب المثلية

homophobia-related trauma

صدمة مرتبطة برهاب المثلية

barriers caused by homophobia

حواجز سببها رهاب المثلية

homophobia-driven discrimination

تمييز مدفوع برهاب المثلية

مواجهة أو مكافحة


combat homophobia

يحارب رهاب المثلية

counter homophobia with education

يواجه رهاب المثلية بالتعليم

policies to tackle homophobia

سياسات لمعالجة رهاب المثلية

address homophobia

يتصدى لرهاب المثلية

campaigns against homophobia

حملات ضد رهاب المثلية

أماكن أو سياقات


homophobia in schools

رهاب المثلية في المدارس

homophobia within families

رهاب المثلية داخل الأسر

homophobia in the workplace

رهاب المثلية في مكان العمل

homophobia in the media

رهاب المثلية في وسائل الإعلام

homophobia in politics

رهاب المثلية في السياسة