honest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
honest
النطق : [ˈɑːnəst]
مدخل القاموس
صفة
- صَادِق ṣādiq (honest, sincere, true)دقيق في قول الصدق؛ لا يميل إلى الاحتيال أو الكذب أو الغش؛ مستقيم.
- نَزِيه nazīh (impartial, honest, dispassionate)
- صريح (explicit, frank, open)
- أمين (honest, faithful, level)
- مخلص (sincere, loyal, faithful)
- مستقيم (straight, upright, right)
- صحيح (true, correct, right)
- برئ (innocent, guiltless, blameless)
- ساذج (naive, unsophisticated, simple)
- بسيط (simple, straightforward, unpretentious)
أمثلة
صادق، نزيه
an honest man
— رجل صادقan honest worker
— عامل مجتهدan honest mistake
— خطأ غير مقصودhonest business
— أعمال نزيهةمخلص، صريح
an honest answer
— إجابة صادقةan honest opinion
— رأي صريحbe honest with me
— كن صريحًا معيan honest conversation
— محادثة صريحةصادق، دقيق
an honest account
— رواية صادقةan honest report
— تقرير دقيقan honest assessment
— تقييم موضوعيan honest description
— وصف دقيقموثوق، مجتهد
an honest effort
— محاولة جادةan honest day's work
— يوم عمل كاملhonest service
— خدمة مخلصةhonest dealing
— تعامل نزيه