honesty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
honesty
النطق : [ˈɑːnəsti]
مدخل القاموس
اسم
- أمانة (honesty, fidelity, integrity)
- إخلاص (sincerity, dedication, loyalty)
- استقامة (integrity, righteousness, straightness)
- براءة (innocence, rescript, diploma)
- not known in Arabic landsأي من النباتات الصليبية المختلفة من جنس Lunaria، عدة منها تزرع كنباتات زينة، خاصة الأمانة السنوية (Lunaria annua).
- الصدق (honesty, sincerity, truthful)
- صراحتك (honesty)
- الصراحة (frankness, openness, candor)
- صدق (believe, ratified, sincerely)
- النزاهة (integrity, impartiality, fairness)
أمثلة
الجودة الإنسانية أو الطابع
honesty and integrity
— الأمانة والنزاهةpersonal honesty
— الأمانة الشخصية؛ الاستقامة في الحياة الخاصةa person of honesty
— شخص يتسم بالأمانة؛ شخص أمينالسلوك، الصراحة، أو الصدق
honesty in speech
— الصدق في الكلام؛ الصراحةbrutal honesty
— الصدق القاسي؛ الصراحة الجارحةcomplete honesty
— الصدق الكاملradical honesty
— الصدق الجذريالعلاقات أو الثقة
honesty and trust
— الأمانة والثقةhonesty in a relationship
— الصدق في العلاقات؛ الصراحة بين الشريكينhonesty between friends
— الصدق بين الأصدقاء؛ الصراحة في الصداقةالعمل، الأعمال، أو البيئة المهنية
honesty policy
— سياسة الصدق؛ سياسة الانفتاحhonesty in reporting
— الصدق في التقارير؛ صحة التقاريرhonesty in the workplace
— الاستقامة في مكان العمل؛ النزاهة في العملالمجال القانوني أو المالي
test of honesty
— اختبار الأمانة؛ امتحان الصدقhonesty in accounting
— الصدق في المحاسبة؛ دقة المحاسبةhonesty in advertising
— الصدق في الإعلان؛ صحة المواد الإعلانيةالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
honesty is the best policy
— الصدق أفضل سياسةan act of honesty
— عمل من أعمال الصدق؛ فعل أمين