honeycomb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

honeycomb

» : انخرب، عسل الزهر، مغثر الوهر
النطق : [ˈhʌnɪkoʊm]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَرْص اَلْعَسَل qarṣ al-ʕasal (honeycomb)مادة يصنعها النحل (فرع Anthophila) بشكل أساسي من شمع النحل، ولها خلايا سداسية لحمل يرقاتها، ولتخزين حبوب اللقاح والعسل.
  2. عسل الزهر (honeycomb)
  3. مغثر الوهر (honeycomb)
  4. العسل (honey, honeycomb)

فعل

  1. انخرب (honeycomb)

أمثلة

البنية الطبيعية أو الخلية


honeycomb

— قرص العسل؛ بنية قرص العسل

honeycomb cell

— خلية النحل؛ خلية قرص العسل

piece of honeycomb

— قطعة من قرص العسل؛ قطعة من الأقراص

honeycomb frame

— إطار قرص العسل؛ إطار الخلية

النمط أو الشكل الهندسي


honeycomb pattern

— نمط قرص العسل؛ نمط على شكل أقراص

honeycomb lattice

— شبكة قرص العسل؛ شبكة على شكل أقراص

honeycomb matrix

— مصفوفة قرص العسل؛ مصفوفة على شكل أقراص

honeycomb geometry

— هندسة قرص العسل؛ هندسة على شكل أقراص

المواد أو البناء


honeycomb core

— نواة قرص العسل؛ قلب من الأقراص

honeycomb panel

— لوح قرص العسل؛ لوح بأقراص

aluminum honeycomb

— ألومنيوم قرص العسل؛ أقراص ألومنيوم

honeycomb sandwich

— ساندويتش قرص العسل؛ لوح متعدد الطبقات بقلب قرص العسل

honeycomb structure

— بنية قرص العسل؛ هيكل على شكل أقراص

الأقمشة أو الحياكة


honeycomb fabric

— قماش قرص العسل؛ قماش بنمط أقراص

honeycomb knit

— حياكة قرص العسل؛ حياكة على شكل أقراص

honeycomb mattress

— مرتبة قرص العسل؛ مرتبة بطبقة قرص العسل

honeycomb tile

— بلاط قرص العسل؛ بلاط بنمط أقراص

الطعام أو الطهي


honeycomb toffee

— طحينة قرص العسل؛ كراميل بالعسل مقرمش

honeycomb candy

— حلوى قرص العسل؛ نوجا بالعسل؛ كراميل مقرمش

honeycomb ice cream

— آيس كريم قرص العسل؛ آيس كريم بكراميل مقرمش

honeycomb chocolate

— شوكولاتة قرص العسل؛ شوكولاتة بقطع كراميل مقرمش

وصفي أو مجازي


honeycomb network

— شبكة قرص العسل؛ شبكة على شكل أقراص

honeycomb structure of the city

— بنية قرص العسل للمدينة؛ شبكة شوارع على شكل أقراص

honeycomb appearance

— مظهر قرص العسل؛ مظهر على شكل أقراص

honeycomb of cells

— ترتيب قرص العسل للخلايا؛ ترتيب الخلايا على شكل أقراص