honeyed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

honeyed

» : معسل، حلو كالعسل [mueasal]
النطق : [ˈhʌnɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. معسل (melliferous, honeyed)
  2. مَعْسُول maʕsūlمحلى بالعسل، أو كأنه محلى به.
  3. حلو كالعسل (honeyed)

أمثلة

حرفي أو مغطى بالعسل


 

honeyed fruit

— فاكهة معسلة؛ فاكهة مغطاة بالعسل
 

honeyed ham

— لحم مقدد معسل؛ لحم مقدد مغطى بالعسل
 

honeyed pastry

— معجنات معسلة؛ معجنات مغطاة بالعسل
 

honeyed figs

— تين معسل؛ تين مغطى بالعسل
 

honeyed yogurt

— زبادي معسل؛ زبادي محلى بالعسل

لطيف أو دافئ أو ناعم


 

honeyed voice

— صوت حنون؛ صوت ناعم؛ صوت عذب
 

honeyed tone

— نبرة حنونة؛ نبرة ناعمة؛ نبرة لطيفة
 

honeyed smile

— ابتسامة حنونة؛ ابتسامة دافئة؛ ابتسامة ساحرة
 

honeyed murmur

— همس ناعم؛ تمتمة حنونة
 

honeyed laugh

— ضحكة عذبة؛ ضحكة ناعمة؛ ضحكة لطيفة

تملق أو لطف مخادع


 

honeyed words

— كلمات معسولة؛ كلمات لطيفة بقصد التملق
 

honeyed flattery

— مجاملات معسولة؛ تملق
 

honeyed praise

— مدح معسول؛ مدح لطيف بقصد التملق
 

honeyed compliment

— مجاملة معسولة؛ مجاملة لطيفة بشكل مصطنع
 

honeyed promise

— وعد كاذب يُقال بلطف؛ وعد يُلقى بقصد التضليل