honorary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

honorary

» : فخري، شرفي، تذكاري، غير مأجور فَخْرِيّ [faḵriyy]
النطق : [ˈɑːnəˌreri]

مدخل القاموس

اسم

  1. الشرفية (honorary)

صفة

  1. فَخْرِيّ faḵriyy (honorary, Fakhri, emeritus)مُعطى كشرف، بدون واجبات، وبدون أجر.
  2. شرفي (honorary, honor, Charfi)
  3. تذكاري (memorial, commemorative, monumental)
  4. غير مأجور (unpaid, honorary)
  5. الفخرية (honorary, causa)
  6. شرفيه (honorary)
  7. فخرية (honorary, causa)
  8. فخريا (emeritus, honorary)
  9. الشرف (honor, honour, gentleman)
  10. شرف (honor, honour, privilege)

أمثلة

الوضع الفخري


 

honorary member

— عضو فخري
 

honorary president

— رئيس فخري
 

honorary chairman

— رئيس فخري
 

honorary title

— لقب فخري

المناصب والدرجات الفخرية


 

honorary degree

— درجة فخرية
 

honorary doctorate

— دكتوراه فخرية
 

honorary fellowship

— زمالة فخرية
 

honorary professor

— أستاذ فخري

الطابع الفخري


 

honorary award

— جائزة فخرية
 

honorary mention

— ذكر فخري
 

honorary distinction

— تمييز فخري
 

honorary service

— خدمة فخرية