معنى Honour بالعربية

honour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

مدخل القاموس

اسم

1. احترام (respect, esteem, honor)
2. فخر (honor, honour)
3. إجلال (homage, tribute, honor)
4. ماء الوجه (honor, dignity, honour)
5. طهارة (purity, tidiness, purification)
6. سمعة حسنة (honor, honour)
7. عفاف (honor, honour)
8. فخارأو فخر (honor, honour)
9. مقام رفيع (honour, worship, honor)
10. درجة الشرف (honor, honour)

فعل

1. شرف (grace, ennoble, sublime)
2. احترم (respect, honor, abide by)
3. أجل (postpone, stall, put off)
4. وفى (honor, pay, honour)
5. وفى بوعده (honor, deliver the goods, deliver)
6. عامل بإحترام (honor, honour)
7. أضفى شرفا (honor, honour)
8. نفذ (do, perform, implement)
9. افتخر (boast, pride, honor)
10. ميز (distinguish, differentiate, recognize)

أمثلة

الشرف والكرامة

a matter of honour

a sense of honour

to defend one's honour

to lose one's honour

التكريم والتقدير

to do honour to someone

to be an honour to someone

a great honour

the honour of a visit

الجوائز والأوسمة

to receive an honour

to be awarded an honour

an honour roll

honours degree

الشرف كواجب

to honour a promise

to honour an agreement

to honour a debt

to honour a commitment