honourable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

honourable

» : مشرف، شريف، جليل، محترم، كريم [musharaf]
النطق : [ˈɒnərəbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. الاونرابل (Honourable, hon)
  2. أونرابل (Honourable)

صفة

  1. مشرف (honorable, overlooking, commanding)
  2. شريف (honorable, noble, upstanding)
  3. جليل (great, dignified, solemn)
  4. محترم (respected, respectable, honorable)
  5. كريم (decent, generous, kind)
  6. مبجل (dignified, honorable, venerable)
  7. تبجيلي (reverent, honorable, reverential)
  8. جدير بالإجلال (honorable)
  9. جدير بالإحترام (imposing, worth, honourable)
  10. الشرفاء (honorable, Honourable)

أمثلة

شرف، يستحق الاحترام


 

an honourable man

— رجل شريف
 

an honourable profession

— مهنة شريفة
 

an honourable career

— مسيرة شريفة
 

an honourable mention

— ذكر مشرف
 

an honourable tradition

— تقليد شريف

صدق ونبل


 

an honourable deal

— صفقة شريفة
 

an honourable apology

— اعتذار صادق
 

an honourable refusal

— رفض نبيل
 

an honourable intention

— نية نبيلة
 

an honourable course of action

— مسار عمل شريف

لقب وخطاب


 

the Honourable Member

— العضو المحترم
 

the Honourable Judge

— القاضي المحترم
 

the Honourable Mr Smith

— السيد سميث المحترم
 

an Honourable Lady

— سيدة محترمة