hood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hood

» : غطاء محرك السيارة، قلنسوة، رداء الراهب، غماء الفرس، طية زينية
النطق : [ˈhʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَلَنْسُوَة qalansuwa (cap, hood, bonnet)غطاء للرأس متصل بثوب أكبر مثل سترة أو عباءة
  2. غطاء محرك السيارة (bonnet, hood)
  3. غِطَاء اَلْمُحَرِّك ḡiṭāʔ al-muḥarrik (hood, bonnet)أجزاء خاصة من وسائل النقل.
  4. رداء الراهب (hood)
  5. غماء الفرس (hood)
  6. طية زينية (hood)
  7. هود (hood, hud, hod)
  8. القلنسوة (hood, bonnet)
  9. غطاء (cover, cap, lid)
  10. هوود (hood)

فعل

  1. زود بغطاء (hood)

أمثلة

الحي أو الجوار


the hood

الحي؛ الجوار؛ الغيتو

in the hood

في الحي؛ في الغيتو

from the hood

من الحي؛ من الغيتو

raised in the hood

نشأ في الحي؛ نشأ في الغيتو

my hood

حيي؛ جوار

غطاء محرك السيارة أو غطاء تقني


hood

غطاء محرك السيارة

car hood

غطاء محرك السيارة

lift the hood

يرفع غطاء المحرك؛ يفتح غطاء المحرك

under the hood

تحت غطاء المحرك

غطاء الرأس أو الملابس


hood

قلنسوة

hooded sweatshirt

قميص بقلنسوة؛ هودي

put on the hood

يرتدي القلنسوة

hood up

القلنسوة مرتدية؛ يرتدي القلنسوة

pull the hood over one's head

يسحب القلنسوة على رأسه

اللاحقة، الحالة أو التجمع


childhood

الطفولة

adulthood

حياة البلوغ؛ سن الرشد

brotherhood

الأخوة؛ الجماعة

parenthood

الأبوة أو الأمومة

العامية أو المجرم


he's a hood

هو بلطجي؛ هو مشاغب؛ هو مجرم

hood life

حياة الغيتو؛ أسلوب حياة إجرامي

hood culture

ثقافة الحي؛ الثقافة الشارعية

الأدوات التقنية والمنزلية


range hood

شفاط المطبخ

lens hood

حاجب العدسة؛ واقي الشمس للعدسة

الأسماء الذاتية


Robin Hood

روبن هود