hoodlum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hoodlum
النطق : [ˈhʊdləm]
مدخل القاموس
اسم
- سفاح (thug, cutthroat, killer)
- قاطع الطريق (footpad, hoodlum, freebooter)
- الشرير (villain, evil, punk)
أمثلة
شخص أو مجرم
a hoodlum
— سفاح = مشاغب، قاطع طريقa young hoodlum
— سفاح صغير = مشاغب شاب، مجرم صغيرa notorious hoodlum
— سفاح سيئ السمعة = مشاغب مشهور، قاطع طريق معروفthe local hoodlum
— سفاح الحي = مشاغب محلي، قاطع طريق محليa small-time hoodlum
— سفاح صغير المستوى = مجرم صغير، قاطع طريق صغيرan ex-hoodlum
— سفاح سابق = مشاغب سابق، قاطع طريق سابقمجموعة أو عصابة
hoodlum gang
— عصابة سفاحين = عصابة قاطعي طريق، مجموعة إجراميةa bunch of hoodlums
— مجموعة سفاحين = مجموعة مشاغبين، عصابة قاطعي طريقneighborhood hoodlums
— سفاحو الحي = مشاغبو الشارع في الحي، شبان الحيorganized hoodlums
— سفاحون منظمون = قاطعو طريق منظمون، محترفونthe hoodlum element
— عنصر السفاحين = عنصر العالم الإجرامي، طبقة المشاغبينسلوك أو أفعال
hoodlum behavior
— سلوك سفاحي = سلوك مشاغب، أفعال قاطعي الطريقhoodlum tactics
— تكتيكات سفاحين = أساليب مشاغبة، طرق قاطعي الطريقhoodlum violence
— عنف سفاحين = عنف مشاغب، عنف الشارعhoodlum activity
— نشاط سفاحين = نشاط مشاغبين، نشاط إجراميhoodlum crime
— جريمة سفاحين = جرائم يرتكبها مشاغبون، مخالفات مشاغبةوصف أو دور أو خاصية
hired hoodlum
— سفاح مأجور = قاطع طريق معين، سفاح مستأجرstreet hoodlum
— سفاح الشارع = مشاغب الشارع، قاطع طريق الشارعprofessional hoodlum
— سفاح محترف = مجرم محترف، قاطع طريق محترفreformed hoodlum
— سفاح مصلح = مشاغب تاب، قاطع طريق سابق سلك طريق الصلاحnotorious hoodlum
— سفاح معروف = مشاغب معروف، قاطع طريق سيئ السمعةسياق سياسي أو مجازي
political hoodlum
— سفاح سياسي = قاطع طريق سياسي، مشاغب سياسيcorporate hoodlums
— سفاحو الشركات = أنواع شركات تتصرف بأساليب قاطعي الطريق، فاسدونmedia portrayals of hoodlums
— تصوير السفاحين في الإعلام = تصوير المشاغبين في وسائل الإعلام، صور قاطعي الطريق في الإعلام