hoodwink - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hoodwink
النطق : [ˈhʊˌdwɪŋk]
مدخل القاموس
اسم
- يخدع (con, deceive, fool)
فعل
- خدع بمظهره الكاذب (hoodwink)
- خداع (fool, deceive, trick)
أمثلة
الخداع والتضليل
hoodwink someone
— يخدع شخصًا؛ يضحك على شخصhoodwink the public
— يخدع الجمهور؛ يضلل الرأي العامhoodwink investors
— يخدع المستثمرين؛ يضلل المستثمرينhoodwink customers
— يخدع العملاء؛ يضلل العملاءhoodwink the media
— يخدع وسائل الإعلام؛ يضلل وسائل الإعلامالخداع لحمل شخص على فعل شيء أو ابتزازه
hoodwink someone into doing something
— يخدع شخصًا ليفعل شيئًا؛ يضلل شخصًا ليفعل شيئًاhoodwink someone out of their money
— يحتال على شخص لسلب أمواله؛ يبتز أموال شخص بالخداعhoodwink someone into signing a contract
— يخدع شخصًا لتوقيع عقد؛ يدفع شخصًا بالخداع لتوقيع عقدالتمويه والتحايل على الأنظمة
hoodwink the system
— يخدع النظام؛ يتجاوز النظام بالخداعhoodwink the law
— يلتف على القانون؛ يتجاوز القانون بالخداعhoodwink security
— يخدع الأمن؛ يضحك على رجال الأمنصيغ المبني للمجهول والوصف، أن يكون الشخص مخدوعًا
be hoodwinked
— يُخدَع؛ يُضلَّلhoodwinked by appearances
— مخدوع بالمظهر؛ مضلل بالمظهرfeel hoodwinked
— يشعر بالخداع؛ يشعر بأنه تم التلاعب بهتعبيرات عامية واحتيالية
hoodwink and fleece
— يخدع وينهب؛ يضحك على شخص ويسلبهhoodwink someone with a scam
— يخدع شخصًا بعملية احتيال؛ يضحك على شخص بطريقة احتياليةtry to hoodwink
— يحاول الخداع؛ يحاول التضليل