hooked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hooked

» : مدمن مخدرات، مكلب، معقوف [mudmin mukhadirat]
النطق : [ˈhʊkt]

مدخل القاموس

صفة

  1. مدمن مخدرات (hooked, addicted, narcotic)
  2. مكلب (hooked)
  3. معقوف (hooked, aquiline, crooked)
  4. يعقف (hooked)
  5. المعقوف (swastika, sabre, hooked)
  6. مدمنة (addicted, addict, an addict)
  7. معلق (pending, hanging, hung)
  8. التوصيل (plug, delivery, connection)
  9. مدمن (addicted, addict, an addict)

أمثلة

الإدمان والاهتمام


hooked on drugs

مدمن على المخدرات

hooked on nicotine

مدمن على النيكوتين

hooked on gambling

مدمن على القمار

hooked on coffee

مدمن على القهوة

hooked on social media

مدمن على وسائل التواصل

hooked on a tv show

مدمن على مسلسل تلفزيوني

الاهتمام والانخراط


hooked from the first episode

مهتم من أول حلقة

hooked by the opening paragraph

مفتون بالفقرة الافتتاحية

hooked into the plot

منغمس في الحبكة

hooked on every word

منصت باهتمام لكل كلمة

التوصيل والربط


hooked up to the machine

موصول بالجهاز

hooked up the speakers

وصل السماعات

hooked up the internet

وصّل الإنترنت

hooked into the network

متصل بالشبكة

التعارف والمساعدة والترتيب


hooked him up with a job

أوجد له عملاً

hooked her up with a mentor

عرّفها على مرشد

hooked me up with tickets

وفّر لي تذاكر

hooked up a meeting

نظّم اجتماعًا

علاقة عابرة ولقاء حميم


hooked up with him

أقام علاقة معه

hooked up at the party

أقاما علاقة في الحفلة

hooked up last night

أقام علاقة الليلة الماضية

الشكل والمظهر


hooked nose

أنف معقوف

hooked beak

منقار معقوف

hooked chin

ذقن معقوف

hooked profile

ملامح معقوفة الأنف

التقاط والتعليق


hooked a fish

أمسك سمكة بالخطاف

got hooked on the line

علق في الخط

hooked by the lure

انخدع بالطعم