hop up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hop up

» : قفز [qafz]
النطق : [ˈhɒp ʌp]

أمثلة

القفز أو الوثوب


 

hop up

— يقفز؛ يثب
 

hop up onto the chair

— يقفز على الكرسي؛ يثب على الكرسي
 

hop up from the floor

— يقفز من الأرض
 

hop up and down

— يقفز لأعلى ولأسفل؛ يثب

التسلق أو الجلوس أو الخروج إلى مكان


 

hop up on the stage

— يصعد إلى المسرح؛ يتسلق المسرح
 

hop up into the truck

— يتسلق إلى الشاحنة؛ يقفز إلى الشاحنة
 

hop up on the bed

— يتسلق على السرير؛ يقفز على السرير

تقوية أو تحسين أو ضبط


 

hop up an engine

— يحسن المحرك؛ يزيد قوة المحرك؛ يضبط المحرك
 

hop up a car

— يحدّث السيارة؛ يضبط السيارة
 

hop up the software

— يطوّر البرمجيات؛ يحسن البرنامج

ينشّط شخصًا؛ يحفز شخصًا؛ يعطي شخصًا منشطًا


 

hop someone up

— ينشّط بالكافيين؛ يحفز بالكافيين
 

hop up on caffeine

— ينشّط بالمخدرات؛ يزيد النشاط بالأدوية
 

hop up with drugs

— ينضم بسرعة للمساعدة؛ يشارك فورًا في المساعدة

يقفز وينضم؛ يندمج سريعًا في الأمر


 

hop up to help

— يقترب من الميكروفون؛ يخرج بسرعة إلى الميكروفون
 

hop up and join in

— يقفز وينضم؛ يندمج سريعًا في الأمر
 

hop up to the microphone

— يقترب من الميكروفون؛ يخرج بسرعة إلى الميكروفون