horrifically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

horrifically

» : بشكل مرعب [bishakl mureib]
النطق : [həˈrɪf.ɪ.kli]

أمثلة

درجة أو شدة


horrifically expensive

باهظ الثمن بشكل مرعب؛ مكلف للغاية

horrifically loud

صاخب بشكل مخيف؛ مرتفع لا يُطاق

horrifically slow

بطيء بشكل مرعب؛ بطيء للغاية

horrifically difficult

صعب للغاية؛ معقد بشكل رهيب

horrifically beautiful

جميل بشكل مخيف؛ جميل بشكل استثنائي

وصف أحداث أو حوادث


horrifically violent attack

هجوم عنيف بشكل مروع؛ هجوم شديد الوحشية

horrifically botched operation

عملية فاشلة بشكل مروع؛ عملية فاشلة كارثيًا

horrifically mishandled case

قضية أُسيء التعامل معها بشكل مروع؛ قضية نُظر فيها بشكل سيئ كارثي

horrifically timed decision

قرار في توقيت سيئ للغاية؛ قرار غير مناسب كارثي

horrifically misreported incident

حادث أُسيء تغطيته بشكل مروع؛ حادث قُدم بشكل خاطئ تمامًا

إصابات جسدية أو آلام


horrifically injured

مصاب بإصابات بليغة؛ متضرر بشدة

horrifically burned

محروق بجروح خطيرة؛ محروق بشدة

horrifically disfigured

مشوه بشكل مروع؛ متشوه بشكل كبير

horrifically wounded

جريح بجروح خطيرة؛ مصاب بجروح بالغة

horrifically scarred

مليء بالندوب بشكل مروع؛ مشوه بالندوب بشكل كبير

أخطاء أو إخفاقات


horrifically wrong

خاطئ بشكل مروع؛ خاطئ للغاية

horrifically misguided plan

خطة مضللة بشكل مروع؛ خطة خاطئة تمامًا

horrifically flawed study

دراسة معيبة بشكل مروع؛ دراسة قاصرة بعمق

horrifically underfunded project

مشروع يعاني نقص تمويل مروع؛ مشروع ممول بشكل ناقص حرج

horrifically miscalculated budget

ميزانية خاطئة الحساب بشكل مروع؛ ميزانية محسوبة بشكل كارثي

فكاهة أو سخرية


horrifically funny

مضحك بشكل مروع؛ مضحك بشكل مخيف

horrifically awkward moment

لحظة محرجة بشكل مروع؛ لحظة غير مريحة للغاية

horrifically cheesy joke

نكتة مبتذلة بشكل مروع؛ نكتة رخيصة بشكل مفرط

horrifically overpriced souvenir

تذكار باهظ الثمن بشكل مضحك؛ تذكار باهظ بشكل رهيب

horrifically bad pun

تورية سيئة بشكل مروع؛ تورية رديئة للغاية

ردود فعل عاطفية أو حالات


horrifically shaken

مهتز بعمق؛ مصدوم بشدة

horrifically scared

خائف بشكل مروع؛ مرعوب للغاية

horrifically depressed

مكتئب بشكل مروع؛ مكتئب بعمق

horrifically worried

قلق بشكل مروع؛ قلق للغاية

horrifically relieved

مرتاح بشكل غير عادي؛ مرتاح للغاية