hose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hose

» : خرطوم مياه، جورب، ري بالخرطوم، نبريج، بنطلون ضيق
النطق : [hoʊz]

مدخل القاموس

اسم

  1. خُرْطُوم ḵurṭūm (hose, hoses)أنبوب مرن ينقل الماء أو سائل آخر
  2. خُرْطُوم مَاءٍ ḵurṭūm māʔin
  3. خرطوم مياه (hose, hosepipe)
  4. جورب (sock, socks, stocking)
  5. ري بالخرطوم (hose)
  6. نبريج (hose)
  7. بنطلون ضيق (hose)
  8. الخرطوم (Khartoum, hose)
  9. الخراطيم (hoses, hose, hosing)
  10. أكمام (sleeves, sleeved, hose)

أمثلة

خرطوم أو سباكة


 

garden hose

— خرطوم حديقة
 

fire hose

— خرطوم إطفاء
 

hose pipe

— أنبوب مياه
 

rubber hose

— خرطوم مطاطي
 

flexible hose

— خرطوم مرن
 

hose reel

— بكرة خرطوم
 

hose clamp

— مشبك خرطوم
 

high-pressure hose

— خرطوم ضغط عالٍ
 

fuel hose

— خرطوم وقود
 

vacuum hose

— خرطوم تفريغ
 

air hose

— خرطوم هواء
 

compressor hose

— خرطوم ضاغط

ري أو غسيل بالماء


 

hose down

— يغسل بخرطوم
 

hose off

— يغسل بخرطوم
 

hose out

— يشطف بخرطوم
 

hose somebody down

— يغمر شخصًا بالماء

جوارب أو لباس ضيق


 

hose

— جوارب
 

silk hose

— جوارب حريرية
 

pantyhose

— جوارب طويلة
 

stocking hose

— جوارب

تعبيرات اصطلاحية أو مجازية


 

get hosed

— يُخدع
 

be hosed

— في مأزق
 

hose someone

— يخدع شخصًا

مصطلحات تقنية أو سيارات


 

radiator hose

— خرطوم رادياتير
 

heater hose

— خرطوم مدفأة
 

brake hose

— خرطوم فرامل
 

hydraulic hose

— خرطوم هيدروليكي
 

washdown hose

— خرطوم غسيل