host - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

host

» : مضيف، حشد، استضاف، جمهرة، جمهور مُضِيف [muḍīf]
النطق : [hoʊst]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُضِيف muḍīf (host, steward, hosted)شخص يستقبل أو يستضيف ضيفًا، اجتماعيًا أو تجاريًا أو رسميًا.
  2. آدِب ʔādibشخص أو منظمة مسؤولة عن إدارة حدث
  3. مُسْتَضِيف mustaḍīf
  4. جُنْد jundجمهور كبير من الناس مرتب كجيش؛ يُستخدم أيضًا بمعانٍ دينية، مثل: الجند السماوي (من الملائكة).
  5. جَيْش jayš
  6. حشد (gathering, host, horde)
  7. جمهرة (host, huddle, press)
  8. جمهور (public, audience, crowd)
  9. كثرة (plenty, multitude, abundance)
  10. مدير الفندق (host)

فعل

  1. استضاف (host, put up, harbor)
  2. أضاف (add up to, append, affix)
  3. نزل بضيافته (host)
  4. استضافة (hosting, host, web hosting)
  5. تستضيف (host, hosts, hosting)
  6. يستضيف (hosts, hosting, host)

أمثلة

مقدم ومذيع


host of a show

مضيف البرنامج

talk show host

مذيع حوار

radio host

مذيع راديو

tv host

مذيع تلفزيوني

game show host

مقدم مسابقة

استقبال الضيوف وتنظيم الفعاليات


host a party

يقيم حفلة

host guests

يستقبل الضيوف

host an event

ينظم حدثًا

host a conference

يعقد مؤتمرًا

host a wedding

يقيم حفل زفاف

عائلة مضيفة وبلد ومدينة


host family

عائلة مضيفة

host country

دولة منظمة

host city

مدينة مضيفة

الحاسوب والإنترنت والاستضافة


host name

اسم المضيف

host machine

حاسوب مضيف

web host

مزود استضافة

local host

مضيف محلي

remote host

مضيف بعيد

mail host

مضيف بريدي

علم الأحياء والطب


host organism

كائن مضيف

primary host

مضيف أساسي

intermediate host

مضيف وسيط

definitive host

مضيف نهائي

تعبيرات ثابتة أو تعدد


a host of

جمهرة

gracious host

مضيف كريم

host and guest

مضيف وضيف