hostile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hostile
النطق : [ˈhɑːstəl]
مدخل القاموس
صفة
- معاد (hostile, antagonistic, inimical)
- مُعَادِي muʕādīغير ودود؛ مناسب لعدو؛ يظهر عداء وحقدًا ورغبة في إعاقة وإيذاء.
- عدائي (hostile, feudal, ill-disposed)
- عدو (hostile, inimical)
- خصم (hostile, opposite)
- غير ودي (unfriendly, hostile, distant)
- معادية (hostile, inimical, antagonistic)
- العدائية (hostile, hostility, aggressive)
- عدائية (hostile, aggressive, antagonistic)
- المعادية (hostile, anti-, enemy)
أمثلة
العداء أو العدوانية في السلوك
hostile attitude
— موقف عدائي؛ سلوك عدائيhostile glance
— نظرة عدائيةopenly hostile
— عدائي بوضوح؛ معادٍ علنًاbe hostile to
— يكون عدائيًا تجاهبيئة معادية أو ظروف غير مواتية
hostile environment
— بيئة معادية؛ ظروف عدائيةhostile work environment
— بيئة عمل معادية؛ جو عمل غير مواتٍhostile territory
— أرض معادية؛ إقليم عدوhostile climate
— مناخ عدائي؛ أجواء متوترةأعمال عدائية أو عسكرية وقوات
hostile forces
— قوات معادية؛ قوات العدوhostile fire
— نيران معادية؛ نيران العدوhostile action
— عمل عدائي؛ عمل عدوانيhostile encounter
— مواجهة عدائية؛ لقاء عدائيحالات اقتصادية وشركات
hostile takeover
— استيلاء عدائي؛ استحواذ غير وديhostile takeover bid
— عرض استيلاء عدائي؛ عرض استحواذ غير وديسياقات قانونية ورسمية
hostile witness
— شاهد عدائيhostile questioning
— استجواب عدائي؛ تحقيق عدوانيhostile testimony
— شهادة عدائية؛ شهادة ضد طرفعلاقات دولية ودبلوماسية
hostile relations
— علاقات عدائية؛ علاقات متوترةhostile nation
— أمة معادية؛ دولة عدوhostile act
— عمل عدائي؛ عمل عدواني