hotline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hotline
مدخل القاموس
اسم
- خَطّ سَاخِن ḵaṭṭ sāḵin (hotline)خط هاتفي يُرَد عليه دائمًا ويكون قادرًا على تقديم مساعدة فورية.
- الخط الساخن (hotline, shoutbox)
- ساخنا (hot, hotline)
- ساخن (hot, heated, warm)
- خط إتصال مباشر (hot line)
أمثلة
الخط الساخن للطوارئ أو الدعم في الأزمات
suicide hotline
— خط ساخن لمنع الانتحار؛ خط مساعدةcrisis hotline
— خط ساخن للأزمات؛ خط مساعدةdomestic violence hotline
— خط ساخن للعنف المنزليmental health hotline
— خط ساخن للصحة النفسية؛ خط دعم نفسيemergency hotline
— خط ساخن للطوارئ24-hour hotline
— خط ساخن على مدار الساعة؛ خط يعمل 24 ساعةخط ساخن للدعم الفني أو خدمة العملاء
technical support hotline
— خط ساخن للدعم الفنيcustomer service hotline
— خط ساخن لخدمة العملاءproduct support hotline
— خط ساخن لدعم المنتجbilling hotline
— خط ساخن للفوترةخط ساخن للشركات أو الخط المباشر التنفيذي
corporate hotline
— خط ساخن للشركاتmanagement hotline
— خط مباشر للإدارةexecutive hotline
— خط مباشر للتنفيذيين؛ خط مباشر مع المديرhotline to the chief executive
— خط مباشر إلى الرئيس التنفيذيخط ساخن حكومي أو دبلوماسي
government hotline
— خط ساخن حكوميmilitary hotline
— خط عسكري مباشرhotline between governments
— خط مباشر بين الحكوماتnuclear hotline
— خط مباشر نوويخط للبلاغات أو الشكاوى أو معلومات الاحتيال
fraud hotline
— خط ساخن للبلاغات عن الاحتيال؛ خط لمكافحة الاحتيالwhistleblower hotline
— خط ساخن للمبلغين؛ خط لبلاغات الموظفينcomplaint hotline
— خط ساخن للشكاوىcrime tip hotline
— خط للبلاغات عن الجرائم؛ خط ساخن لمعلومات الجرائمخط ساخن للمبيعات أو الطلبات أو التسويق
sales hotline
— خط ساخن للمبيعاتorder hotline
— خط ساخن لتقديم الطلبات؛ خدمة استلام الطلباتpromotional hotline
— خط ساخن للترويج؛ خط للعروض والعروضخط ساخن للصحافة أو وسائل الإعلام أو العلاقات العامة
media hotline
— خط ساخن لوسائل الإعلام؛ خط صحفيpress hotline
— خط ساخن للصحافة؛ خط للتواصل مع الصحافة