hound - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hound

» : كلب، كلب صيد، طارد، تعقب، شخص جدير بالإزدراء [kalb]
النطق : [ˈhaʊnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَلْبُ صَيْد kalbu ṣayd (beagle, hound, pointer)كلب، خاصة سلالة تمتلك حاسة شم قوية طورت لصيد الحيوانات الأخرى.
  2. كلب (dog, hound, pooch)
  3. شخص جدير بالإزدراء (buzzard, worm, swine)
  4. ولع ب (hound)
  5. كلب الصيد (hound, beagle)
  6. ولع (fondness, hound, fetish)
  7. هاوند (hound)

فعل

  1. طارد (chase, hound, pursue)
  2. تعقب (keep track of, follow, pursue)

أمثلة

سلالات الكلاب والحيوانات


hound

كلب صيد

hound dog

كلب صيد

bloodhound

كلب بوليسي

greyhound

سلوقي

foxhound

كلب صيد الثعالب

scent hound

كلب أثر

الصيد والملاحقة والمطاردة


to hound

يطارد

hound someone

يطارد شخصًا

hound after

يطارد

set the hounds on someone

يطلق الكلاب على شخص

be hounded by the press

تطارده الصحافة

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


hound someone out of town

يطرد شخصًا من المدينة

hounded out

مطارد حتى الرحيل

like a hound

بإصرار لا يلين

أسماء وأنماط ومراجع ثقافية


houndstooth

نقشة قدم الغراب

greyhound bus

حافلة الشركة

The Hound of the Baskervilles

كلب آل باسكرفيل

Hound Dog

أغنية هوند دوج