hourglass - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hourglass

» : الساعة الرملية [alsaaeat alramlia]
النطق : [ˈaʊərˌɡlæs]

مدخل القاموس

اسم

  1. الساعة الرملية (hourglass, sand glass)
  2. سَاعَة رَمْلِيَّة sāʕa ramliyyaساعة مصنوعة من إناءين زجاجيين متصلين بممر ضيق يتدفق عبره الرمل.
  3. الرملية (sandy, sand, hourglass)

أمثلة

الجهاز المادي أو المؤقت


 

hourglass

— ساعة رملية
 

antique hourglass

— ساعة رملية عتيقة؛ ساعة رملية أثرية
 

small hourglass

— ساعة رملية صغيرة؛ ساعة رملية مكتبية
 

decorative hourglass

— ساعة رملية زخرفية؛ ساعة رملية تذكارية
 

glass hourglass

— ساعة رملية زجاجية
 

sand-filled hourglass

— ساعة رملية مملوءة بالرمل؛ ساعة رملية بالرمل

أفعال مع الساعة الرملية


 

flip the hourglass

— يقلب الساعة الرملية
 

turn the hourglass

— يدير الساعة الرملية؛ يقلب الساعة الرملية
 

empty the hourglass

— يفرغ الرمل من الساعة الرملية؛ ينظف الساعة الرملية من الرمل
 

reset the hourglass

— يعيد ضبط الساعة الرملية؛ يقلب الساعة الرملية من جديد
 

watch the hourglass

— يراقب الساعة الرملية؛ يتتبع الرمل في الساعة الرملية

استعارات أو تعبيرات عن الوقت


 

hourglass of life

— ساعة الرمل للحياة؛ مقياس زمن الحياة
 

the last grains of sand in the hourglass

— آخر حبات الرمل في الساعة الرملية؛ اللحظات الأخيرة
 

sand in the hourglass

— الرمل في الساعة الرملية؛ رمل الزمن
 

hourglass of fate

— ساعة الرمل للقدر؛ رمز القدر
 

turning the hourglass

— قلب الساعة الرملية؛ تغيير مجرى الزمن

شكل الجسم أو الموضة


 

hourglass figure

— قوام الساعة الرملية؛ نوع قوام بخصر بارز
 

hourglass waist

— خصر الساعة الرملية؛ خصر نحيف
 

hourglass dress

— فستان الساعة الرملية؛ فستان يبرز الخصر
 

hourglass silhouette

— ظل الساعة الرملية؛ قوام بخصر بارز

أعلام أو رموز


 

Hourglass Nebula

— سديم الساعة الرملية
 

hourglass tattoo

— وشم الساعة الرملية؛ وشم ساعة رملية
 

hourglass symbol

— رمز الساعة الرملية؛ علامة الزمن
 

hourglass icon

— أيقونة الساعة الرملية؛ رمز الساعة الرملية