houri - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

houri

» : حورية
النطق : [hʊəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَوْرَاء ḥawrāʔفتاة جميلة عذراء يُفترض أنها تسكن الجنة لتمتيع المؤمنين.
  2. حورية (nymph, houri, pixy)

أمثلة

السياق الديني أو التقليدي


houri of paradise

حورية الجنة

promised houris

الحوريات الموعودات

seventy-two houris

اثنتان وسبعون حورية

houris in hadith literature

الحوريات في الأدب الحديثي؛ الحوريات في الروايات

السياق الأدبي أو الشعري


houri-like beauty

جمال شبيه بالحورية؛ جمال كالحورية

houri eyes

عيون حورية

houri imagery

صور الحوريات؛ رمزية الحوريات

as beautiful as a houri

جميلة كالحورية؛ جميلة مثل الحورية

السياق الحديث أو العامي


online houri

حورية عبر الإنترنت

self-styled houris

حوريات مدعيات؛ حوريات متنكرات

houri fantasy

خيال عن الحوريات؛ حلم بالحوريات

houri trope

مجاز الحوريات؛ مجاز عن الحوريات

أسماء أو تسميات


Houri (surname)

لقب حوري؛ لقب Houri

Houri restaurant

مطعم حوري

Houri Gallery

معرض حوري

houri festival

مهرجان حوري

السياق الاصطلاحي أو النقدي


houri myth

أسطورة الحوريات

sexualized houri image

صورة حورية مثيرة جنسيًا؛ صورة الحوريات المثيرة جنسيًا

reject the houri trope

رفض مجاز الحوريات؛ التخلي عن صورة الحوريات