house arrest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
house arrest
النطق : [haʊs əˈrɛst]
مدخل القاموس
اسم
- إِقَامَة جَبْرِيَّة (house arrest, residence)حجز شخص في مسكنه، أحيانًا مع بدل سفر محدود، يأمر به قاضٍ أو سلطة أخرى كعقوبة أخف...
- الجبرية (house arrest, constraint, algebraic)
- الإجبارية (compulsory, mandatory, house arrest)
أمثلة
الحالة أو الموقف
under house arrest
— تحت الإقامة الجبريةon house arrest
— تحت الإقامة الجبريةsubject to house arrest
— خاضع للإقامة الجبريةin house arrest
— قيد الإقامة الجبريةserving house arrest
— يقضي الإقامة الجبريةفرض العقوبة أو تنفيذها
sentenced to house arrest
— محكوم بالإقامة الجبريةplaced under house arrest
— موضوع تحت الإقامة الجبريةput under house arrest
— وضعه تحت الإقامة الجبريةreleased on house arrest
— أُطلق سراحه تحت الإقامة الجبريةordered to house arrest
— أمر بإقامة جبريةالأمر أو الشروط أو المراقبة
house arrest order
— أمر الإقامة الجبريةhouse arrest conditions
— شروط الإقامة الجبريةhouse arrest with electronic monitoring
— الإقامة الجبرية مع المراقبة الإلكترونيةelectronic house arrest
— الإقامة الجبرية الإلكترونيةhouse arrest bracelet
— سوار الإقامة الجبريةالانتهاكات أو العواقب
violation of house arrest
— انتهاك شروط الإقامة الجبريةbreach of house arrest
— خرق الإقامة الجبريةescape from house arrest
— الهروب من الإقامة الجبريةالعبارات أو التراكيب السياقية
house arrest sentence
— حكم الإقامة الجبريةhouse arrest program
— برنامج الإقامة الجبريةhouse arrest rules
— قواعد الإقامة الجبريةunder house arrest until trial
— تحت الإقامة الجبرية حتى المحاكمة