housewife - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
housewife
مدخل القاموس
اسم
- رَبَّة مَنْزِل rabbat manzil (housewife, homemaker)زوجة رب الأسرة؛ سيدة الأسرة؛ رأس الأسرة الأنثوي.
- رَبَّة بَيْت rabbat bayt (housewife, homemakers)
- ربة البيت (housewife, mistress, mater familias)
- رَبَّة أُسْرَة rabbat ʔusra
- ربة المنزل (housewife)
- ربة الأسرة (housewife)
أمثلة
دور ربة البيت وواجباتها ومهاراتها
housewife duties
— واجبات ربة البيت؛ الواجبات المنزلية لربة البيتhousewife chores
— أعمال ربة البيت المنزلية؛ الشؤون المنزلية لربة البيتhousewife skills
— مهارات ربة البيت؛ قدرات ربة البيتhousewife role
— دور ربة البيتhousewife responsibilities
— مسؤوليات ربة البيت؛ مسؤولية ربة البيتالعمل والتوظيف والدخل
full-time housewife
— ربة بيت بدوام كامل؛ ربة بيت بدون عمل خارجيstay-at-home housewife
— ربة بيت ملازمة للمنزل؛ ربة بيت لا تعمل خارج المنزلworking housewife
— ربة بيت تعمل خارج المنزل؛ ربة بيت عاملةformer housewife
— ربة بيت سابقةhousewife income
— دخل ربة البيت؛ الراتب الشخصي لربة البيتhousewife allowance
— مصروف ربة البيت؛ علاوة ربة البيتالأسرة والعلاقات والقرابة
housewife and mother
— ربة البيت والأمhusband and housewife
— الزوج وربة البيتhousewife partner
— شريك ربة البيت؛ زوج ربة البيتhousewife's role in family
— دور ربة البيت في الأسرةالصور النمطية والرأي العام والمكانة
housewife stereotype
— الصورة النمطية عن ربة البيت؛ التصور العام لربة البيتtypical housewife
— ربة البيت النمطيةdutiful housewife
— ربة البيت المطيعة؛ ربة البيت المجتهدةmodern housewife
— ربة البيت العصريةالإعلام والمنشورات والسلع
housewife magazine
— مجلة ربة البيت؛ مجلة لربة البيتhousewife blog
— مدونة ربة البيت؛ مدونة لربة البيتhousewife cookbook
— كتاب طبخ لربة البيت؛ كتاب وصفات لربة البيتcelebrity housewife
— ربة بيت مشهورة؛ ربة بيت معروفةالانتقال والتدريب وتغيير المسار المهني
returning housewife
— ربة بيت عائدة إلى العمل؛ ربة بيت تستأنف العملhousewife training
— تدريب ربات البيوت؛ إعداد ربات البيوتretrained housewife
— ربة بيت أعيد تأهيلها؛ ربة بيت أعيد تدريبهاfrom housewife to entrepreneur
— من ربة بيت إلى سيدة أعمال؛ من ربة بيت إلى رائدة أعمالالمشاعر والسلوك وتقدير الذات
housewife pride
— فخر ربة البيت؛ شعور بالفخر لربة البيتhousewife burnout
— احتراق ربة البيت؛ الإرهاق العاطفي لربة البيت