however - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

however

» : لكن، مع ذلك، غير أن، بينما، على أن لٰكِن [lākin]
النطق : [ˌhɑːˈwevər]

مدخل القاموس

ظرف

  1. لٰكِن lākin (but, however)ومع ذلك؛ لا يزال؛ برغم ذلك.
  2. على أن (however, though)
  3. كيفما (however, as though)
  4. بأية طريقة (however, anywise)
  5. كيف (whereby, however)
  6. وَلٰكِن wa-lākin
  7. رَغْمَ ذٰلِك raḡma ḏālik
  8. بيد أنه (however, nevertheless)
  9. مهما (however, whatever, no matter what)
  10. بيد (but, however)

حرف عطف

  1. لكن (but, however, only)
  2. مع ذلك (however, yet)
  3. غير أن (however)
  4. بينما (while, whilst, however)

أمثلة

مع ذلك؛ لكن


however, i think

— لكنني أعتقد

it was expensive, however i bought it

— كان غاليًا، لكنني اشتريته

she failed, however she learned a lot

— فشلت، لكنها تعلمت الكثير

he wanted to go, however he stayed

— أراد أن يذهب، لكنه بقي

مهما كان؛ مهما بلغ


however hard he tried

— مهما حاول بجد

however much she cried

— مهما بكت

however long the journey

— مهما طال الطريق

however difficult it may be

— مهما كان صعبًا

بأي شكل؛ كيفما


however you like

— كما تحب

however you want

— كما تريد

do it however you can

— افعله كما تستطيع

however it happens

— بأي طريقة حدث