howitzer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

howitzer

» : القذاف مدفع
النطق : [ˈhaʊətsər]

مدخل القاموس

اسم

  1. القذاف مدفع (howitzer)

أمثلة

المعدات والأسلحة العسكرية


field howitzer

هاوتزر ميداني

self-propelled howitzer

هاوتزر ذاتي الدفع

light howitzer

هاوتزر خفيف؛ هاوتزر صغير العيار

anti-tank howitzer

هاوتزر مضاد للدبابات

howitzer battery

بطارية هاوتزر

howitzer regiment

فوج هاوتزر

عمليات قتالية ودعم ناري


howitzer fire

نيران الهاوتزر؛ نيران هاوتزر

howitzer barrage

قصف هاوتزر؛ نيران حاجزة للهاوتزر

howitzer bombardment

قصف بالهاوتزر؛ قصف هاوتزر

howitzer support

دعم بالهاوتزر؛ دعم ناري بالهاوتزر

howitzer round

قذيفة هاوتزر؛ طلقة من هاوتزر

مصطلحات فنية ومكونات


howitzer barrel

ماسورة الهاوتزر

howitzer carriage

عربة الهاوتزر؛ قاعدته

howitzer crew

طاقم الهاوتزر

howitzer caliber

عيار الهاوتزر

howitzer elevation mechanism

آلية رفع ماسورة الهاوتزر؛ آلية التسديد الرأسي للهاوتزر

تعبيرات مجازية أو بلاغية


bring out the howitzer

يستخدم المدفعية الثقيلة؛ يلجأ إلى إجراءات جذرية

pull out the howitzer

يستخدم المدفعية الثقيلة؛ يلجأ إلى إجراءات صارمة

deploy the howitzer

يستخدم القوة الثقيلة؛ يفرض إجراءات حاسمة