hubris - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hubris

» : غَطْرَسَة، الغطرسة، الكبرياء [ḡaṭrasa]
النطق : [ˈhjuːbrəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَطْرَسَة ḡaṭrasaغطرسة أو كبرياء مفرطة، أو افتراض؛ أصلاً (في الأساطير اليونانية) تجاه الآلهة؛ شعور بالفخر الشامل المطلق.
  2. الغطرسة (arrogance, hubris, arrogant)
  3. الكبرياء (pride, Kibriya, hubris)

أمثلة

السلطة والقيادة


hubris of power

غطرسة السلطة

leader's hubris

غطرسة القائد

political hubris

الغطرسة السياسية

hubris at the top

الغطرسة في القمة

الأعمال أو بيئة الشركات


corporate hubris

الغطرسة المؤسسية

executive hubris

غطرسة المدير التنفيذي

hubris-driven acquisition

استحواذ مدفوع بالغطرسة

startup hubris

غطرسة الشركات الناشئة

الصفات الشخصية أو الشخصية


personal hubris

الغطرسة الشخصية

hubris and arrogance

الغطرسة والتكبر

youthful hubris

غطرسة الشباب

quiet hubris

الغطرسة الهادئة

الأدب أو الأسطورة


tragic hubris

الغطرسة المأساوية

hubris of the tragic hero

غطرسة البطل المأساوي

classical hubris

الغطرسة الكلاسيكية

hubris in myth

الغطرسة في الأسطورة

علم النفس أو الطب


hubris syndrome

متلازمة الغطرسة

clinical hubris

الغطرسة السريرية

unchecked hubris

الغطرسة غير المقيدة

hubristic personality

الشخصية المتغطرسة

العواقب أو السقوط


fatal hubris

الغطرسة القاتلة

hubris and downfall

الغطرسة والسقوط

hubris-induced collapse

انهيار ناجم عن الغطرسة

hubris leads to ruin

الغطرسة تؤدي إلى الخراب