huddled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

huddled

» : تجمع، احتشد، ركم بعجلة
النطق : [ˈhʌdl̩d]

مدخل القاموس

فعل

  1. احتشد (crowd, flock, throng)
  2. تجمع (collect, gather, group)
  3. ركم بعجلة (huddle)
  4. المتجمعين (huddled)
  5. يتجمعون (gather, huddled, congregate)
  6. يجلسون (sitting, sit, huddled)
  7. المحتشدة (arrayed, huddled)
  8. يقبع (lies, huddled)

أمثلة

التقوقع والانكماش


huddled in the corner

متقوقع في الزاوية

huddled together for warmth

تقارعوا ليتدفأوا

huddled under a blanket

متقوقع تحت بطانية

الالتصاق والتزاحم


huddled against the wall

التصقوا بالحائط

huddled close to her

التصقوا بها

huddled around the fire

تزاحموا حول النار

التجمع في كتلة


huddled in a group

تكوموا في مجموعة

huddled on the pavement

تكوموا على الرصيف

huddled at the gate

تزاحموا عند البوابة

الحشر والدفع


huddled the sheep into the pen

حشر الأغنام في الحظيرة

huddled the children inside

دفع الأطفال إلى الداخل

huddled the cattle into a corner

حشر الماشية في الزاوية