huge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

huge

» : ضخم، كبير، جبار، بكل ضخامة ضَخْم [ḍaḵm]
النطق : [ˈhjuːdʒ]

مدخل القاموس

صفة

  1. ضَخْم ḍaḵm (huge, large, massive)كبير جدًا.
  2. جَبَّار jabbār (powerful, huge, titanic)
  3. هَائِل hāʔil (tremendous, enormous, massive)
  4. كبير (large, great, big)
  5. عِمْلَاق ʕimlāq
  6. بكل ضخامة (huge)
  7. ضخمة (huge, massive, large)
  8. الضخمة (huge, massive, mega)
  9. هائلة (enormous, tremendous, huge)
  10. ضخما (huge, an enormous, formidable)

أمثلة

الحجم أو المساحة الفيزيائية


 

huge building

— مبنى ضخم
 

huge mountain

— جبل ضخم
 

a huge room

— غرفة ضخمة
 

a huge crowd

— حشد ضخم

الكمية أو الدرجة


 

huge amount

— كمية ضخمة
 

huge number

— عدد ضخم
 

huge increase

— زيادة ضخمة
 

a huge percentage

— نسبة ضخمة

الأهمية أو التأثير


 

huge impact

— تأثير ضخم
 

huge significance

— أهمية كبيرة
 

huge role

— دور كبير

النجاح أو الإنجاز


 

huge success

— نجاح باهر
 

huge breakthrough

— إنجاز كبير
 

huge victory

— فوز ساحق

العواطف أو ردود الفعل


 

huge relief

— راحة كبيرة
 

huge disappointment

— خيبة أمل كبيرة
 

huge surprise

— مفاجأة كبيرة

الشدة أو التكثيف، عامية


 

huge fan

— معجب كبير
 

huge favor

— معروف كبير
 

huge mistake

— خطأ فادح

الاقتصاد أو المالية


 

huge profit

— ربح ضخم
 

huge debt

— دين ضخم
 

huge investment

— استثمار ضخم