hullabaloo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hullabaloo

» : ضوضاء، جلبة، ضجة
النطق : [ˌhʌləbəˈluː]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَلَبَة jalaba (noise, fanfare, racket)ضجيج، هياج؛ لغط أو جلبة.
  2. ضوضاء (clutter, pother, hullabaloo)
  3. ضجة (sensation, stir, noise)

أمثلة

جلبة


 

cause a hullabaloo

— يثير جلبة
 

create a hullabaloo

— يصنع جلبة
 

a media hullabaloo

— جلبة إعلامية
 

the hullabaloo over the issue

— الجلبة حول القضية

ضوضاء وصخب


 

a hullabaloo in the street

— ضوضاء وصخب في الشارع
 

all the hullabaloo in the hall

— كل هذه الضوضاء في القاعة
 

the hullabaloo of the crowd

— ضجيج الحشد
 

with much hullabaloo

— بكثير من الضوضاء

فضيحة


 

a political hullabaloo

— فضيحة سياسية
 

the hullabaloo about the scandal

— الفضيحة مع الجلبة
 

hullabaloo and outrage

— فضيحة واستنكار
 

the hullabaloo died down

— هدأت الفضيحة