hum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hum

» : همهمة، همهم، دندنة، دندن، سخن هَمْهَمَة [hamhama]
النطق : [ˈhəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَمْهَمَة hamhama (hum, murmur, rumble)لحن يُغنَّى والفم مغلق، أي يُنتج صوتيًا بالشفتين المغلقتين.
  2. دندنة (hum, croon, muttering)
  3. أزيز (humming, hum, buzz)
  4. همهم (mutter, spluttered, hum)
  5. الهمهمة (humming, hum, spluttering)
  6. هوم (home, hum, hom)
  7. همم (hmm, hm, hum)
  8. هه (eh, ee, hee)

فعل

  1. هَمْهَمَ hamhama (hum, mutter, sough)إصدار صوت من الأحبال الصوتية دون نطق كلمات حقيقية، مع إغلاق الشفتين.
  2. دَنْدَنَ dandana (hum, drone, mumble)
  3. سخن (heat, overheat, hum)
  4. نشط (activate, liven, brisk)
  5. ترنم بكذا (hum)
  6. تهمهم (them, hum)

أمثلة

صوت


 

a low hum

— همهمة منخفضة
 

the hum of traffic

— همهمة حركة المرور
 

the hum of machinery

— همهمة الآلات
 

a steady hum

— همهمة ثابتة

يطن


 

hum softly

— يطن بهدوء
 

the engine hums

— المحرك يطن
 

hum along

— يدندن مع اللحن
 

hum a tune

— يدندن لحنًا

نشاط


 

hum with activity

— يعج بالنشاط
 

a hum of excitement

— همهمة حماس
 

the hum of conversation

— همهمة المحادثة
 

hum with anticipation

— يطن من الترقب